loading...

FEUC

Advanced Course: China and the Portuguese-speaking Countries in World Trade: Commerce, Tourism, Cooperation and Development

China and the Portuguese-speaking Countries in World Trade: Commerce, Tourism, Cooperation and Development

Advanced Course


Applications – 15th-31st October 2018

Interested students can freely participate in the seminars until the application period.

An arrangement for the synthesis of previous modules will be offered to students that weren’t able to attend the introductory modules when joining the course by a different enrolment phase.

Further information regarding modules and how to apply for them via china-coimbra@fe.uc.pt



Língua-Inglês



Nova bandeirinha_china



Língua-Português

                                                Click in the image to see the Leaflet

Mailing_EN
CoordinatorCarmen Amado Mendes
Language of instructionEnglish


Course Purpose and Goals:

In recent years, the People's Republic of China has consolidated its presence in Portuguese-speaking countries such as Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, São Tomé and Príncipe and East Timor. Those that play a role in the liaison between these two worlds, which are so geographically and culturally different, need to be aware of the importance of the preparation and learning required in order to successfully achieve their aims and objectives in these areas. The course aims to satisfy the growing interest in this topic and to provide students with the knowledge necessary for a successful future career in the field.

This course represents the renewal of relationship that actually existed centuries ago. In the middle of the 16th century, The University of Coimbra played a very important role in East-West relations by establishing a link between Europe and China. There is, therefore, a history of intensive collaboration and exchange of knowledge, which has helped strengthen Sino-Lusophone relations. For a long time Coimbra had the only university in the Lusophone world and it therefore has a history of teaching young people from all Portuguese-speaking countries, especially Brazil. Coimbra has also trained and educated many Chinese students who go on to become diplomats, entrepreneurs, teachers, translators and even lawmakers. The latter is of particular importance given that the legal system in Macau, as is in all Portuguese-speaking countries, follows Portuguese law.

Target Group:

By participating in this course, students will gain a greater understanding of the institutional structures and the highly complex and changing trade and business environments in China and Portuguese-speaking countries. This knowledge is essential to both current and future diplomats, governors, journalists, lawyers and lawmakers, managers, entrepreneurs and investors, or intermediaries, who work in the area of China's relationships with Lusophone and European countries. Businesspeople from Portuguese-speaking countries that compete or collaborate with Chinese companies on a global scale will feel better prepared to understand the political, economic and cultural forces that shape modern-day China. Chinese businesspeople working in Portugal will be able to better understand the new trends that exist in both the Lusophone and European worlds.

The Course is also open to undergraduate and postgraduate students who wish to deepen their understanding of the subject, and may be especially attractive to Chinese students already enrolled on courses at the University of Coimbra. It is also a great opportunity for foreign students to have an academic experience in one of the bests European universities. 

Keywords: One Belt One Road; World Trade; Intercultural Management; Commercial Relations, Investment; Tourism; China; Portuguese-Speaking Countries.



Nova bandeirinha_china


世界经济背景下的中国与葡语国家:

商业,旅游,合作与发展

高等培训课程


入学申请 – 2018 年 10 月 15 号 至 10 月 31 号

直至截止日期,对这门课程有兴趣的学生均可免费旁听本课程的研讨会。

本学院会安排补充课程给10月中之后入学的学生确保学习不受影响。

想了解更多本课程资料和有关申请的疑问都可通过电邮 china-coimbra@fe.uc.pt 查询。

课程负责人卡门·阿曼多·门德斯
使用语言英语

课程的目的与热点

近年来,中华人民共和国不断加强着与葡语国家(安哥拉,巴西,佛得角,几内亚比绍,莫桑比克,葡萄牙,圣多美和普林西比,东帝汶)之间的关系。由于在地理和文化上有着巨大的差异,任何参与中国和葡语世界互动的人士,都有必要学习和理解这些不同,其工作才能够顺利进展。顺应中国与葡语世界合作的潮流,我们创建了本项课程,为有兴趣的人士提供必要的知识,为学生今后的事业成功保驾护航。

中葡之间已经有着好几个世纪的往来,本次课程也期望开启中葡关系崭新的一页。科英布拉大学在东西方交流史上起到过至关重要的作用,自十六世纪中叶以来,就已是欧洲和中国之间的桥梁。科英布拉大学的历史充满了中国与葡语国家之间互相学习的篇章,见证了双方为友好合作而作出的巨大努力。一方面来说,科英布拉大学在很长的时期内是葡语世界唯一的大学,汇集了来自所有葡语国家,尤其是来自于巴西的学生。从另一方面来说,科英布拉培养了众多的中国学生,其中走出了活跃在葡语世界的外交官、教师、翻译者以及法律工作者。在澳门现行的法律,和其它葡语国家的法律一样,是以葡萄牙法律体系为基础的。

适宜对象

本课程将使学生能够更好地理解中国和葡语国家的机构设置,更好地把握这些国家和地区高度复杂和不确定的商贸环境。不管是目前还是将来在职,在本项课程中学到的知识能够很好的帮助到这些职业人群: 外交官,政府工作者,记者,律师和法律工作者,管理人员,实业家,投资人士,为中国和葡语国家及欧洲国家交流而服务的中介人士。来自葡语国家的、在全球背景下与中国企业合作或竞争的企业家,可以加深对中国政治、经济和文化机制的理解。而在葡萄牙工作的中国企业家也能更好地理解葡语世界和欧洲的新动态。

所有在科英布拉大学学习的学生,包括学习葡萄牙语的中国学生,都可以学习本课程。这是一个千载难逢的机会,国内学生可在欧洲其中一间最优秀的大学作学术性的交流。

关键词: 一带一路;世界经济;跨文化管理;商业关系;投资;旅游;中国;葡语国家;安哥拉;莫桑比克;葡萄牙;巴西。

科英布拉大学官方宣传片  
Língua-Português

A China e os Países de Língua Portuguesa na Economia Mundial: Comércio, Turismo, Cooperação e Desenvolvimento

Curso de Formação Avançada


Candidaturas – 15-31 Outubro 2018

Interessados poderão assistir às sessões iniciais do curso até ao final do período de candidaturas, e poderão contactar a coordenação para mais informações: china-coimbra@fe.uc.pt

Aos alunos que, por motivos de inscrição tardia, perderam os primeiros seminários do curso, será oferecida uma síntese das matérias já leccionadas.


Coordenadora do Curso
Carmen Amado Mendes
 
Lingua de aprendizagem
Inglês
 


Interesse e Objetivos do Curso:

Nos últimos anos, a República Popular da China tem consolidado a sua presença nos Países de Língua Portuguesa: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. Os atores que desempenham um papel no relacionamento entre estes dois mundos, geográfica e culturalmente tão distantes, reconhecem, necessariamente, a importância da aprendizagem e preparação para a concretização dos seus objetivos. O curso procura dar resposta ao interesse crescente no aprofundar dos laços entre duas realidades tão diferentes, garantindo o conhecimento necessário ao sucesso da atividade profissional (futura) dos participantes.

Este curso reinventa o futuro de uma relação que já tem séculos. A Universidade de Coimbra, que desempenhou um papel importantíssimo na história do relacionamento Ocidente-Oriente estabelecendo a ponte entre a Europa e a China a partir de meados do século XVI, tem um passado de intensa colaboração e contributos para o conhecimento mútuo e reforço dos laços de amizade sino-lusófonos. Por um lado, nesta que foi, durante muito tempo, a única universidade do mundo lusófono, têm estudado jovens oriundos de todos os países de língua oficial portuguesa, principalmente do Brasil. Por outro, Coimbra tem formado muitos estudantes chineses, futuros diplomatas no mundo lusófono, professores ou tradutores de língua portuguesa e até juristas, uma vez que o direito vigente em Macau, tal como nos países de língua portuguesa, é o direito português.

Público-Alvo:

A participação neste curso oferece um melhor entendimento da estrutura institucional e do ambiente comercial e de negócios, altamente complexo e incerto, da China e dos Países de Língua Portuguesa. Assim, os conhecimentos adquiridos revelar-se-ão de grande utilidade para atuais e futuros diplomatas, governantes, jornalistas, advogados e juristas, gestores, empreendedores e investidores, ou intermediários, que trabalhem sobre as relações da China com os países lusófonos e europeus. Empresários dos Países de Língua Portuguesa que competem ou colaboram com empresas chinesas no plano global, sentir-se-ão mais preparados para entender as forças políticas, económicas e culturais da China contemporânea; empresários chineses que trabalham em Portugal compreenderão melhor as novas tendências do mundo lusófono e europeu.

O Curso também está aberto a estudantes universitários que desejem aprofundar os seus conhecimentos sobre a temática, nomeadamente estudantes chineses inscritos no curso intensivo de português na Universidade de Coimbra. Além disso, constitui uma excelente oportunidade para estudantes estrangeiros passarem por uma experiência académica em uma das mais antigas universidades europeias. 

Palavras-chave: Nova Rota da Seda; Economia Mundial; Gestão Intercultural; Relações Comerciais; Investimento; Turismo; China; Países de Língua Portuguesa.