a carregar...

FLUC

Associação Portuguesa de Estudos Franceses

Ouverture

B. PortuguesaB. Francesa

Versão PT Version FR

 
«​La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent»
​                                                                                              (Albert Camus)  ​


L’APEF est une association scientifique et culturelle sans but lucratif créée en 2003 à la suite d’une première réunion fondatrice à la Faculté des lettres de l’Université de Lisbonne, sous l’impulsion de Maria Alzira Seixo. Elle a été légalement constituée à Coimbra en septembre de la même année, après une deuxième réunion à la Faculté des lettres de l'Université de Coimbra, avec une direction composée par Maria Hermínia Amado Laurel (Présidente), Ana Clara Santos (Secrétaire) et Maria de Jesus Cabral (Secrétaire-Trésorière).

En 2010, le bureau a intégré un Vice-président, et en 2015 l’Assemblée générale a décidé de modifier quelques articles des Statuts et d’adopter un bureau élargi à un Président et trois Vice-Présidents, en raison du développement croissant de l’Association.

Depuis sa création, l’APEF se donne pour mission d’illustrer, de promouvoir et d’approfondir les études françaises et francophones au sein de l’Université portugaise, mais également en contexte scolaire et professionnel en développant des initiatives diversifiées au niveau de la recherche, de la formation continue, notamment à travers son Centre de Formation accrédité par le Conselho Científico-Pedagógico da Formação Contínua da Universidade do Minho, de la sensibilisation et/ou de la divulgation, en collaboration étroite avec les Services de Coopération Éducative de l’Ambassade de France au Portugal et l’IFP (Institut Français du Portugal).

L’APEF organise de nombreux congrès, forums, colloques et journées d’études dans les universités portugaises, et développe plusieurs collaborations et synergies avec les Centres de recherches des universités portugaises, avec des réseaux internationaux, et avec des associations congénères étrangères, notamment avec l’AFUE (Asociación de Francesistas de la Universidad Española) et la SHF (Société des Hispanistes Français).

En 2009, l’APEF a créé la première revue en ligne dans le domaine des études françaises au Portugal, Carnets, revue électronique d’études françaises. Avec une périodicité régulière de 3 numéros par an, et 22 numéros publiés à cette date :

La revue Carnets intègre depuis 2016 Revues.org, à travers la plateforme OpenEdition, où figurent tous les articles de la IIe Série (les publications depuis 2014)

En 2012, l’APEF crée la première collection éditoriale d’études françaises à Paris. La collection « Exotopies » aux éditions Le Manuscrit, dirigée par Ana Clara Santos et Maria de Jesus Cabral. Cette collection se veut un point de rencontre pluri- et interdisciplinaire de travaux sur la littérature, les arts, la linguistique et la traduction, et d’autres domaines du savoir, dans une perspective comparatiste, valorisant le dialogue entre langues et cultures en espace européen.

En 2014, l’APEF a reçu le prix Hervé Deluen de l’Académie, lors de la Session publique de l’Académie Française, en décembre 2014, à Paris. 

APEF | Association portugaise d'études françaises