Instrumentos de trabalho importantesDicionários, thesauri, glossários, vocabulários, corpora linguísticos...Instrumentos multilinguesPara o Alemão- Alpha Dictionary - Online Wörterbücher für Deutsch
- Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) - Ziel ist die Erstellung eines digitalen Wörterbuchsystems auf der Grundlage sehr großer und ausgewogener elektronischer Corpora
- Deutscher Wortschatz-Portal - Dieses Korpus bietet Zugriff zu 6 Millionen Wörtern und 15 Millionen Sätzen. Die Nachschlage-Funktion ermöglicht es, Synonyme, Kollokationen (also häufige Wortverbindungen), Worthäufigkeiten u. a. zu ermitteln.
- Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm
- Deutschsprachige Wörterbücher - Projekte an Akademien, Universitäten, Instituten
- Duden - Deutsche Sprache
- Duden - Die Wörterbücher
- Fariborz Dadkhahs Linksammlung
- Institut für Deutsche Sprache: Das deutsche Spracharchiv - Das deutsche Spracharchiv verwaltet zurzeit insgesamt 28 Korpora
des gesprochenen Deutsch, die auf der Homepage in einer Liste zusammengestellt, leider jedoch nur teilweise direkt zugänglich sind. - Institut für Deutsche Sprache: Korpora geschriebener Gegenwartssprache - Das Institut für Deutsche Sprache verfügt über die weltweit größte Sammlung von Korpora der deutschen Gegenwartssprache. Wenn Sie sich für Online-Recherchemöglichkeiten interessieren, hilft Ihnen der Wegweiser durch die IDS-Korpora, die richtige Information schnell zu finden
- Korpora.org - vier Korpora, die man durchsuchen und teilweise herunterladen kann, unterdessen das LIMAS-Korpus der Abt. f. Sprache und Kommunikation (ein durchsuchbares Textkorpus der geschriebenen deutschen Gegenwartssprache von 1970 mit 500 Texten aus verschiedensten Arten von Publikationen und insgesamt über einer Million Wortformen)
- Langenscheidt Wörterbücher
- OpenThesaurus - OpenThesaurus ist ein Open-Source-Thesaurus für die deutsche Sprache. Jeder kann mitmachen und die Einträge verbessern.
- OWID – ein Online-Wortschatz-Informationssystem (des Instituts für Deutsche Sprache) für wissenschaftliche, korpusbasierte Lexikografie; hier finden Sie Wörterbücher zum Deutschen mit unterschiedlichen inhaltlichen Schwerpunkten
- Terminologiesammlungen aus Diplomarbeiten an der Fachhochschule Köln
Para o Espanhol- Corpus del español con 100 millones de entradas - Este corpus permite hacer búsquedas entre más de 100.000.000 palabras procedentes de más de 20.000 textos del español de los siglos XIII al XX.
- Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - Permite consultas sobre palabras por su comienzo, terminación o contenido
- Diccionario de burradas del español - El conocido "Diccionario de portera" de Xosé Castro
- Diccionario de la Real Academia Española - Consulta en línea directamente con la Academia
- Diccionario de términos geográficos y meteorológicos
- Diccionario de topónimos - Por Guido Gómez da Silva, de la Academia Mexicana
- Diccionario etimológico castellano - Por Ricardo Soca
- Diccionario panhispánico de dudas - Obra conjunta de las veintidós academias.
- Diccionarios de la Universidad de Oviedo - Consultas a varios diccionarios electrónicos
- Diccionarios Vox - Varios diccionarios para consultas en línea
- Glosarium - Numerosos diccionarios monolingües y bilingües
- Lista de topónimos - Del Diccionario panhispánico de dudas
- Pequeña lista de voces dudosas o poco comunes - Por Xosé de Castro, traductor
- Recopilación de más de 600 diccionarios especializados - Glosarios y diccionarios sobre los temas más variados que se pueda imaginar: dinosaurios, náutica, tornillos, computadoras, elefantes, automóviles, pesca, banca, finanzas.
- Tesoro de la Lengua Española - Consulta directa a 69 diccionarios históricos, desde 1495 hasta hoy
Para o ChinêsPara o InglêsAllWords.com - Features two modern English dictionaries, multilingual search, and translation. Also features a guide to language sites on the web and a language discussion forum. Alphadictionary - Search 992 Online English Dictionaries at Once! AskOxford.com Searchable online version of the Compact Oxford English Dictionary, as well as thesauri, quotations, foreign language dictionaries, a word of the day, and games. Bartleby Online Reference British National Corpus (BNC) - a 100 million word collection of samples of written and spoken language from a wide range of sources, designed to represent a wide cross-section of current British English. Cooldictionary.com - Free edition of a complete Webster dictionary. Fully crosslinked Chambers Reference Online Collins Word Exchange - Online dictionary and word tools from Harper Collins. Search word definitions and thesaurus entries, submit a new word to the dictionary, or try out the Scrabble word checker, crossword solver, or texting abbreviation tools. definr - Very fast and simple dictionary which suggests possible words as you type. Good for the spelling-challenged DICT.org - Dictionary search site that draws on dictionaries and reference sources including Webster's, Jargon File, translation dictionaries, and Roget's Thesaurus. Created as part of an experiment to create a data exchange protocol for dictionary information Dictionary.com Encarta World English Dictionary - Online English dictionary and thesaurus, featuring audio clips of words pronounced, as well as a word of the day English dictionary eLook Dictionary - Provides definitions, synonyms, and related words English etymology dictionary EZresearch.com - Provides a directory of dictionaries Free Dictionary, The - Free online dictionary search, offering English, medical, legal, and computer dictionaries as well as a thesaurus, encyclopedia, and literature reference library Heinle's Newbury House Online Dictionary of American English - Search over 40,000 entries to get clear concise definitions and when available related pictures Hutchinson Dictionary of Difficult Words - Search or browse this dictionary of more than 13,000 words Hutchinson Dictionary of English - Defines selected words that are often misused or misspelled. The Hutchinson Dictionary of English Usage explains the difference between words that are commonly misused HyperDictionary.com - Online dictionary featuring links to explanations of difficult terms within a given word's definition. Includes a thesaurus and searchable dictionaries for English, computers, dreams and medicine Hypertext Webster Gateway - WWW interface to multiple English dictionaries Information Please Dictionary - Infoplease's free online dictionary. Features almanacs, an encyclopedia, and an atlas iTools Language Tools - Online dictionary service that includes a thesaurus, industry-specific terminology, crossword puzzle and Scrabble help, and translation tools Longman Dictionary of Contemporary English - Online English dictionary, with photo illustrations, audio files of selected word pronunciations, example sentences, and lesson plans for teachers. Also available as a CD-ROM edition LookWAYup - Online multilingual dictionary and thesaurus search tool KnowPlay? - Simple and integrated access to dictionaries, thesauri, encylopedias, and quotation databases Multi-database on-line dictionary Merriam-Webster Dictionary - Free online version of the Merriam-Webster English dictionary, with searchable dictionary definitions, thesaurus, and a student dictionary for kids Merriam-Webster OnLine - A free, searchable on-line dictionary and thesaurus, word games, a word of the day, and many other English language and vocabulary reference tools and resources Merriam-Webster's Word Central - Offers kids a student dictionary, Word of the Day, and interactive word games. Includes homework help and lesson plans for parents and teachers ObjectGraph Dictionary - Free online dictionary that suggests words and phrases as you type in the search box OneLook Reverse Dictionary - Reverse dictionary lets you enter a concept to see matching words and phrases, for those times when you remember the definition but not the word Oxford Advanced Learner's Dictionary - Allows users to search, free of charge, for entries in the latest (year 2000) edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary Planet Translation - Directory of dictionaries, including unilingual, multilingual, and topical resources Roget's Thesaurus Roget's II Thesaurus The Glossarist - Searchable directory of glossaries and topical dictionaries containing terms and definitions on hundreds of subjects Visual Dictionary, The - See definitions for terms from biology, anatomy, and music with the InfoVisual visual dictionary. Browse by topics and thumbnails, or search for a word or phrase Webster's Dictionary 1913 Edition - The 1913 edition of Webster's famous dictionary of American English Webster’s Online Dictionary Webster's Online Dictionary: The Rosetta Edition - This database doubled with a metasearch tool extracts records from a variety of online and public-domain paper dictionaries, both general and specialized. It offers English definitions, as well as translations from/to a hundred languages Wikitionary Word Assault - Looks up multiple words simultaneously using several databases including Webster's, Easton's, Wordnet, and the Devil's Dictionary Wordsmyth: The Educational Dictionary-Thesaurus -WEDT touts itself as "the premier online American English dictionary with an integrated thesaurus." WEDT contains 50,000 headwords and well-defined and hyperlinked synonyms WordWeb - A free English thesaurus and dictionary for Windows WordWeb Online - Online dictionary and thesaurus which covers American, British, Australian, Canadian, and Asian English spellings and words
Para o NeerlandêsPara o PortuguêsPara o RussoConjugadores de verbos- Verbix - Página com as conjugações de verbos de centenas de línguas, desde as mais internacionais às regionais (e até línguas extintas)
|