Turco
Cursos oferecidos:
|
Descrição
|
Níveis, horários
|
Nome do/a docente
|
Turco I (Língua e Cultura)
Carga horária semanal: 3 horas – 1 aula/semana
Total: 42 horas
Objectivos
O aluno será capaz de:
- Falar, compreender e escrever num nível básico e elementar, realizando interacções simples, como enunciados.
- Descrever-se a si mesmo, à sua família, amigos, lugar onde vive, etc.
- Aproximar-se da cultura e história turcas de um ponto de vista integrador.
Programa
Funções Comunicativas:
- Apresentação
- Saudação
- Diálogos do quotidiano: perguntar as horas, as profissões, os dados pessoais, os preços de um produto, fazer pedidos num restaurante, etc.
Funções Gramaticais:
- Alfabeto turco.
- Fonética.
- Estrutura sintáctica: özne (sujeito), nesne (complemento), yüklem (verbo).
- Pronomes pessoais.
- Pronomes demonstrativos.
- Sufixos de plural.
- Conjugação dos verbos no presente: Olmak (ser), Yapmak (fazer), Var (ter, haver) / Yok (não haver), Gitmek (ir), Gelmek (vir), Konusmak (falar), Bakmak (olhar), Sevmek (querer, gostar), Yemek (comer),Içmek (beber), etc.
História Turca I
História Contemporânea: século XX até hoje
- 29 de Outubro de 1923: Fundação da República da Turquia, com Mustafa Kemal, do partido Republicano do Povo (CHP) como seu Presidente.
- Reformas radicais de Ataturk: abolição do califato, institucionalização do laicisismo, supressão do fez, concessão do direito de voto às mulheres, introdução do alfabeto e do calendário latinos. Primeiro país democrático e laico no mundo muçulmano.
- Segunda Guerra Mundial: a Turquia permanece neutral.
- 1952: Turquia membro da NATO.
- 1963: Turquia entra no Conselho da Europa.
- 1987: Turquia solicita oficialmente sua integração na União Europeia.
- 1993-1995: Tansu Çiller, primeira mulher turca nomeada “primeira-ministra” na Turquia. Integra a Turquia na União Aduaneira da Comunidade Europeia.
- 2002: A Turquia lidera as forças da NATO no Afeganistão. O Parlamento aceita os critérios de Adaptação à União Europeia.
- 12 de Março de 2003: Recep Tayyip Erdogan assumiu a Presidência da Turquia.
Cultura Turca I
1- Gastronomia turca
- Pratos salgados: Sini Koftesi, Sebzeli kasarli kek, Hamsili Pilav.
- Pratos doces: Baklava, Akyuzu, Hanim Bilezigi.
2- Música turca
- Folclórica e tradicional: “üsküdar a giderken”, “Ata bari”, “Çayda çira yaniyor”, “Zeybek”.
- Moderna: “öpücük” (o beijo) de Tarkan, “Every that I can” (vencedora do Festival da Eurovisão em 2003) de Sertap Erener, “Ada vapuru” de Sezen Aksu.
Organização de viagem de fim de curso à Turquia
Cidades/Lugares históricos: Ankara/Capadócia (Hititas-Museu das Civilizações)-Konya/Pamukkale (Hierápolis-Afrodísias)-Kusadasi (Éfeso-Teatro Greco romano)-Esmirna/Çanakkale (Acrópole de Pérgamo-Tróia).
|
1º semestre:
Às sextas-feiras das 18.00 às 21.00 horas.
|
Ali Akça
|
Turco II (Língua e Cultura)
Carga horária semanal: 3 horas – 1 aula/semana
Total: 42 horas
Objectivos
O aluno será capaz de:
- Desenvolver as capacidades e competências básicas adquiridas no nível I.
- Aperfeiçoar o seu léxico e as expressões que lhe permitam comunicar de forma mais fluida e num nível mais complexo.
- Adquirir conhecimentos avançados de cultura e história turcas.
Programa
Funções Comunicativas:
- Revisão geral dos conhecimentos adquiridos no nível I.
- Expressão de preferências (o que quero e não quero) e sentimentos.
- Descrições orais e escritas de lugares, pessoas e feitos históricos.
- Narrar acontecimentos do presente e do passado, relacionando-os.
- Tornar eficaz a comunicação: fazer-se entender em diversas situações comunicativas, conseguir que os seus pedidos sejam atendidos, resolver problemas do quotidiano.
Funções Gramaticais:
- Pronomes interrogativos.
- Advérbios interrogativos.
- Construção possessiva.
- Pronomes possessivos.
- MI?
- O artigo indefinido “Bir”.
- Afixos negativos.
- Afixos interrogativos.
- Conjugação dos verbos no presente contínuo e no passado: yazmak (escrever), yürümek (andar), kosmak (correr), dönmek (girar), çizmek (desenhar), kesmek (cortar), uçmak (voar), satmak (vender), satin almak (comprar), ölmek (morrer), düsünmek (pensar), etc.
História Turca II
História Moderna: séculos XVIII (1774) – XX (1922)
- O tratado de “Kuchuk Kainarji”: o Império Otomano sob a influência de Catarina, “A Grande”, da Rússia.
- Guerra de Crimeia.
- Nascimento de Mustafa Kemal.
- “A revolução dos Jovens turcos”.
- Mehmet V, o primeiro Sultão constitucional.
- Guerra dos Balcãs: governo militar de Enver Pasha.
- Primeira Guerra Mundial: derrota das forças armadas turcas –ocupação de Constantinopla.
- Guerra da independência contra franceses, italianos, ingleses e australianos: a batalha de Çanakkale (Dardanelos).
- O Armistício de Mudanya: o sultanato é abolido e Mehmet VI é enviado para o exílio.
Cultura Turca I
1- Gastronomia turca
- Pratos Salgados: Kadinbudu kofte, Istambul Pilavi, Kirmizi mercimek çorbasi.
- Pratos Doces: Firin sutlac, Sekerpare tatlisi, Irmik tatlisi.
2- Música turca
- Folclórica e tradicional: “Mehter marsi”, “Yesil gözlüm”, “Zeytin gözlüm”, “Samanyolu”.
- Moderna: “Shake it up Shekerim”, “Top” de Mustafa Sandal, “Bebegim Allah'ini Seveyim” de Mahsun.
Organização de viagem de fim de curso à Turquia
Cidades/Lugares históricos: (Mesquita Azul - Santa Sofia - palácio Topkapi - Grande Bazar - Galata ve kiz kulesi) - Ancara (mausoléu de Ataturk - mesquita de Kocatepe) - Çanakkale sehitlik (monumento dos mártires) - Sinop (Mar Negro - museu de Anotalia - mosteiro).
|
2º semestre:
Às sextas-feiras das 18.00 às 21.00 horas.
|
Ali Akça
|
Regime:
|
Semestral
|
42 horas
3 h / semana
|
|
|
|
|
|
INFORMAÇÃO SOBRE...
