a carregar...

CLP

Centro de Literatura Portuguesa

Vox Media: O Som na Literatura (2015-2020)

 
Equipa do Projeto

Coordenador

Osvaldo Manuel Silvestre (Universidade de Coimbra)

Membros

Felipe Cussen (Universidade de Santiago do Chile)

Fernando Matos Oliveira (Universidade de Coimbra)

Pedro Serra (Universidade de Salamanca)

José Geraldo (Doutorado em Materialidades da Literatura, 2016; Universidade de Aveiro)

Nuno Miguel Neves (Estudante do Programa, Bolseiro FCT)

Tiago Schwäbl (Estudante do Programa)

 

Sinopse

O projeto “Vox Media: O Som na Literatura” investiga a relação entre inscrição literária e fonografia, analisando a presença da voz humana e do universo sonoro na experiência literária. A escrita alfabética enquanto representação abstrata da fala, da voz e dos sons, por um lado, e a fonografia enquanto inscrição automática da fala, da voz e dos sons, por outro, serão analisadas na sua especificidade, mas também nas suas interações mediais. A existência de um vasto arquivo fonográfico de textos literários (gravados em suportes analógicos ou digitais) constitui uma fonte largamente inexplorada de investigação. As práticas de experimentação literária com a linguagem e com a voz para além das formas de notação alfabética, realizadas por vezes com recurso à manipulação técnica da emissão ou do registo sonoro, oferecem também um campo significativo de conhecimento. O corpus a investigar neste projeto será selecionado quer do arquivo literário fonográfico, quer das formas sonoras da literatura. Oralidade, vocalidade e auralidade poderão assim ser analisadas como elementos materiais de significação literária.

Sítio web do projeto: http://www.voxmedia.uc.pt/

 

Objetivos

a) Descrever e analisar os modos de presença do som na experiência literária, seja através da manipulação do código da escrita, seja através do registo fonográfico da leitura e da interpretação vocal.

b) Teorizar sobre a audiotextualidade a partir da compreensão da especificidade do registo fonográfico da fala, da voz e do som nas práticas literárias.

c) Investigar a escrita alfabética como sistema de notação, através de obras e práticas que exploram a relação entre inscrição e expressão literária da voz e do som.

d) Produzir um áudio-arquivo digital e uma base de dados com a inventariação das gravações literárias em Portugal.

 

Calendarização

O projeto desenvolve-se em duas fases, coincidindo com o financiamento trienal do CLP: 2015-2017 (fase 1), 2018-2020 (fase 2).

 

Atividades previstas

1) Colóquio interno anual “Vox Media: O Som na Literatura” para apresentação de resultados da investigação em curso pelos membros do projeto, juntamente com um ou dois convidados externos: 1ª edição, 27 de novembro de 2015.

2) Colóquio multidisciplinar "Variações sobre António: Um Colóquio em Torno de António Variações", 7 e 8 de dezembro de 2017.

3) Missões de participação em colóquios externos (nacionais e internacionais) que versem temáticas afins do projeto.

4) Publicação de um número da revista MATLIT dedicado a este tema de investigação: Vol. 5.1 (2017), org. Osvaldo Manuel Silvestre e Felipe Cussen [em preparação].

 

Teses de doutoramento no âmbito deste Projeto

1. José Geraldo, «Registos sonoros de interpretação poética: análise dos modos de dizer poesia em Portugal, a partir das gravações em disco» (tese concluída em 2015, aprovada a 04-03-2016)

2. Nuno Miguel Neves (Bolseiro FCT, 2013-2017), «Vox Ex Machina: Poesia Sonora no Séc. XXI»

3. Tiago Schwäbl, «shrrshrrsh: Questões de notação na poesia sonora»

 
Atividades do Projeto
2016
  • Tiago Schwäbl, «Hipoglote» (Programa de rádio, RUC)
2015

Participação em Colóquios
2016
2015
  • José Geraldo, "O som no momento da escrita e no da interpretação vocal de um texto escrito — objetos e gravações sonoras", no colóquio "Vox Media: O Som na Literatura. Colóquio I”, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 27 de novembro de 2015.
  • Nuno Miguel Neves (PD/BD/52250/2013), “The Universe is Green: Portuguese Poetry and the Beats", no colóquio anual da "European Beat Studies Network”, na Universidade Livre de Bruxelas, de 28 a 31 de outubro de 2015.
  • Nuno Miguel Neves (PD/BD/52250/2013), "Do fio que canta às vozes etéreas: Eletricidade, Tecnologia e Voz", no colóquio "Vox Media: O Som na Literatura. Colóquio I”, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 27 de novembro de 2015.
  • Osvaldo Manuel Silvestre, "Ninguém sabe a voz que tem: Manuel Bandeira e a leitura pública de poesia", no colóquio "Vox Media: O Som na Literatura. Colóquio I”, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 27 de novembro de 2015.


Publicações do Projeto
2015

Artigos

  • Serra, Pedro. "Voz do Avatar, Voz Como Avatar, Avatar da Voz." MATLIT: Revista do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura [Online], 3.1 (2015): 11-22. Web. DOI: http://dx.doi.org/10.14195/2182-8830_3-1_1

Recensões críticas

  • Neves, Nuno Miguel. "Dígitos a Contrapelo ou da Materialidade do Erro na Cultura Digital." MATLIT: Journal of the Doctoral Program in Materialities of Literature [Online], 3.1 (2015): 261-265. Web. DOI: http://dx.doi.org/10.14195/2182-8830_3-1_19
  • Neves, Nuno Miguel. "Sur le pavé la fibre optique: Para uma (In)Definição da Arqueologia dos Media." MATLIT: Journal of the Doctoral Program in Materialities of Literature [Online], 3.1 (2015): 284-287. Web. DOI: http://dx.doi.org/10.14195/2182-8830_3-1_24
2014

Artigos

  • Serra, Pedro. “ ‘As vozes saem do ar, e não de gargantas’– Arqueofonias do Livro do Desassossego e da Copilaçam de Gil Vicente”, in Patrícia Soares Martins, Golgona Anghel, Fernando Guerreiro, orgs., Central de Poesia: O Livro do Desassossego, Lisboa: CLEPUL – Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2014. 63-76. ISBN 978-989-680-119-9.

Recensões críticas

  • Schwäbl, Tiago. "Para Além da Parergónia: A Leitura da Remoção." MATLIT: Journal of the Doctoral Program in Materialities of Literature [Online], 2.1 (2014): 190-194. Web. DOI: http://dx.doi.org/10.14195/2182-8830_2-1_12
2013

Recensões críticas

  • Portela, Manuel. Recensão crítica a Felipe Grüne Ewald, Frederico Fernandes, Juliana Franco Alves, Marcelo Rodrigues Jardim, Sofia Aparecida Vido Pascolati (orgs.), Cartografias da Voz: Poesia Oral e Sonora. Tradição e Vanguarda (Curitiba, PR: Letra e Voz, 2011), in Revista de Estudos Literários, Vol. 3, 2013, pp. 452-456. ISSN 2182-1526.