Normas

Apresentação do texto
1.1 Se possível, o texto será enviado em suporte informático, acompanhado do respectivo print.
Deverão ser tidas em consideração as normas ortográficas e gramaticais vigentes, nomeadamente no que concerne: ao emprego de maiúsculas; existência de um espaço após qualquer sinal de pontuação; ao início do parágrafo recolhido, sem deixar espaço interlinear duplo em relação ao parágrafo anterior; ao uso do itálico para as palavras escritas em língua estrangeira.
1.2 Generaliza-se a tendência, que se preconiza, de limitar o número de notas infrapaginais. Caso, porém, se tornem indispensáveis, use-se numeração contínua, conforme habitualmente se propõe, por exemplo, no programa Word.

Citações bibliográficas
2.1 Preconiza-se a apresentação, no final do texto, da bibliografia citada, por ordem alfabética dos apelidos (em maiúsculas) dos autores e, em cada autor, por ordem cronológica dos seus trabalhos. Se houver dois textos dum autor com a mesma data, a distinção, se necessária, far-se-á pela aposição de uma letra minúscula (1984, 1984a, 1984b...).
Recorde-se que todos os autores devem ser citados pelo último apelido (José Leite de Vasconcelos em VASCONCELOS) e que só os autores espanhóis se arrolam pelo penúltimo (ex.: BLÁZQUEZ MARTÍNEZ, José María).
Os artigos figurarão entre aspas (« »); os títulos de obras e os nomes de revistas, em itálico; o volume, em numeração árabe seguido do ano de edição e das páginas correspondentes, sem vírgulas: Conimbriga 36 1997 15-22.
As revistas podem ser identificadas pelas siglas já convencionais. Por isso, sempre que se revelar útil, poderá a bibliografia ser precedida de uma tábua de abreviaturas. O local de edição (prescindível no caso das revistas) deve ser traduzido (se possível) para língua portuguesa. Dum modo geral, não se vê interesse em indicar também a identificação da editora.
As obras gerais vêm enumeradas pelo apelido do seu editor ou coordenador.
Reconhece-se, ainda, a vantagem de indicar por extenso – e não em sigla – o primeiro nome do autor, para maior facilidade da sua identificação.
2.2 Sugere-se que à citação feita no corpo do texto seja aposto entre parêntesis apenas o apelido do autor, a data do texto em apreço e a(s) página(s) respeitante(s) (se for caso disso).

Citações bibliográficas
2.1 On privilegie la présentation, à la fin du texte, de la bibliographie citée, par ordre alphabétique des surnoms (en maiuscules) des auteurs et, pour chacun, par ordre chronologique de leurs ouvrages. S'il y a deux textes du même auteur avec la même date, la distinction, si nécéssaire, sera faite par l'apposition d'une petite lettre (1984, 1984a, 1984b...).
On souviendra que tous les auteurs doivent être cités par leur dernier surnom (José Leite de Vasconcelos: VASCONCELOS) et que seulement les spagnols sont nommés par l'avant-dernier (ex.: BLÁZQUEZ MARTÍNEZ, José María). De n'est pas un nom: ENCARNAÇÃO (José d'); SILVA (Armando C. F. da).
Les articles seront mis entre guillemets (« »); les titres des ouvrages et les noms de revues, en italique; le volume, en numérotation arabe, suivi de l' année d'édition et les pages corréspondantes, sans virgules: Conimbriga 36 1997 15-22.
Les revues peuvent être identifiées par les sigles déjà conventionnelles. Pour cela, si on le souhaite, la bibliographie pourra être précédée d'une table d'abbréviations. L'endroit d'édition (on peut ne pas l'indiquer dans le cas des revues) doit être traduit dans la langue de l'article. D'une façon générale, on n'identifie pas l'éditrice.
Les ouvrages générales doivent être mentionnées par le surnom de l'éditeur ou du coordinateur.
On reconnaît, d'ailleurs, l'avantage d'indiquer in extenso (et non par sigle) le premier nom de l'auteur pour mieux se faire son identification: BONNAUD (Christophe).
2.2 On sugère que soit ajouté, entre parenthèse, à la citation faite dans le corps du texte, seulement le surnom de l'auteur, la date du texte cité et les pages correspondantes (si c'est le cas): (BONNAUD 2001 132-134).

3. Ilustrações
3.1 Sempre que não se revele particularmente oportuno proceder doutro modo, as ilustrações figurarão no final do texto, identificadas como EST(ampa) I, II..., com as seguintes dimensões possíveis: 11 x 17 ou 17 x 26 ou 25 x 38. Os elementos de cada estampa distinguem-se por numeração árabe.
As fotografias serão também identificadas por numeração árabe (Foto 1, 2, 3...). A dimensão ideal para as fotos a publicar é de 11 x 7,5 ou 11 x 17, obedecendo à mancha da publicação.
3.2 Ainda que eventualmente referendada no interior do texto, a aposição duma legenda tornará o conteúdo da estampa mais compreensível.
3.3 A mancha útil da revista é de 11 x 17. Quando não puderem ser impressas em tamanho natural, as ilustrações são habitualmente reduzidas a 1/3. A presença de uma escala gráfica é, por isso, recomendável.
3.4 Quando o texto se refira a um sítio arqueológico determinado, a sua localização em pequeno mapa revela-se interessante.
3.5 Só em casos excepcionais, devidamente justificados, se publicarão ilustrações a cores.

4. Revisão de provas
4.1 Sempre que os textos sejam entregues em suporte informático, parte-se do princípio de que o Autor reviu cuidadosamente o que escreveu. À Redacção competirá, nesse caso, verificar apenas se a formatação foi feita correctamente.
4.2 Caso, porém, o Autor expressamente o deseje, ser-lhe-ão enviadas as segundas provas, com a indicação do prazo a cumprir na respectiva devolução. Só em circunstâncias verdadeiramente excepcionais se poderão introduzir alterações significativas, a não ser que o Autor se comprometa a arcar com as despesas a elas inerentes.
4.3 Na correcção de provas utilizar-se-á a sinalética comummente aceite.

5. Separatas
5.1 A colaboração não é remunerada. A Direcção compromete-se a entregar, como contrapartida, um exemplar da revista e 25 separatas sem capa.
5.2 Sempre que o Autor deseje – a expensas suas – maior número de separatas ou uma capa específica, ser-lhe-á indicada a pessoa da tipografia com quem poderá directamente contactar.

6. Apoios financeiros
Compete à Direcção procurar, para cada número, os indispensáveis apoios financeiros.
São, porém, bem-vindas todas as sugestões dos autores, mormente quando lhes parecer que a divulgação de determinado texto é de particular interesse duma entidade passível de a patrocinar.

7. Devolução de originais
7.1 Quando for expressamente solicitado, os originais, as disquetes e as ilustrações serão devolvidos aos autores. Caso contrário, a Redacção mantê-los-á em arquivo durante, pelo menos, um ano após a distribuição do respectivo número da revista.
7.2 A Direcção reserva-se o direito de recusar a publicação de trabalhos, exceptuando os casos de direito de resposta previstos na Lei de Imprensa.