|
Corpus de Produções Escritas de Aprendentes de PL2 (PEAPL2)
Dados
Informantes
Os materiais do corpus foram produzidos por 391 sujeitos de ambos os sexos, com idades compreendidas entre os 16 e os 68 anos. São falantes de 39 LM diferentes (informação recolhida através de auto-testemunho) e representam cerca de 50 nacionalidades distintas. Obtenha, aqui, o ficheiro com os perfis dos informantes.
Textos
O corpus é actualmente constituído por 119 381 palavras, distribuídas por 546 textos (com uma média de 219 palavras por texto/recolha).
Nr. textos por estímulo:
| O indivíduo = 309 | 1.1A | 80 |
| 6.1B | 111 | |
| 33.1J | 118 | |
| A sociedade = 79 | 50.2L | 40 |
| 52.2L | 29 | |
| 55.2M | 10 | |
| O meio ambiente = 158 | 69.3Q | 57 |
| 75.3S | 4 | |
| 77.3T | 60 |
Nr. textos por LM do informante:
| Alemão | 81 |
| Árabe | 1 |
| Baoulé | 1 |
| Basco | 1 |
| Búlgaro | 5 |
| Catalão | 5 |
| Checo | 22 |
| Chinês (Cantonês e Mandarim) | 42 |
| Coreano | 9 |
| Croata | 1 |
| Dinamarquês | 1 |
| Eslovaco | 5 |
| Esloveno | 2 |
| Espanhol | 55 |
| Farsi | 4 |
| Finlandês | 2 |
| Francês | 28 |
| Galego | 9 |
| Grego | 5 |
| Hindi | 1 |
| Húngaro | 3 |
| Inglês | 57 |
| Italiano | 77 |
| Japonês | 12 |
| Letão | 2 |
| Lituano | 5 |
| Neerlandês | 18 |
| Polaco | 27 |
| Romeno | 15 |
| Russo | 11 |
| Sueco | 2 |
| Tagalo | 1 |
| Tailandês | 1 |
| Tétum | 1 |
| Turco | 9 |
| Ucraniano | 5 |
| Ucraniano/ Russo | 1 |
| Checo/ Eslovaco | 1 |
| Hindi/ Sindi | 2 |
| Alemão/ Francês | 1 |
| Alemão/ Turco | 2 |
| Alemão/ Espanhol | 2 |
| Basco/ Espanhol | 2 |
| Espanhol/ Galego | 3 |
| Espanhol/ Catalão | 4 |
| Inglês/Português | 1 |
| Francês/ Português | 1 |
Nr. textos por nível de escolarização em PL2 do informante:
| Nível correspondente do QECRL | Curso.Nível.Turma | Nr. textos |
| A1/A1+ | CA.E.A | 27 |
| ER.LPI.A | 84 | |
| Total A1 = 111 | ||
| A2 | CA.E.B | 11 |
| CF.EB.01/CF.EB.02 | 19 | |
| ER.LPII.A/ER.LPII.B/ER.LPII.F | 71 | |
| Total A2 = 101 | ||
| A2+ | CA.E.C | 16 |
| B1 | CA.I.B | 23 |
| ER.LPIII.A/ER.LPIII.F | 227 | |
| Total B1 = 251 | ||
| B2 | CA.I.A | 7 |
| ER.LPIV.A | 36 | |
| Total B2 = 43 | ||
| C1 | CA.S.A | 24 |
Ficheiros
A1/A1+ | A2 A2+ | B1 | B2 C1 |
Portugal/WEST GMT · S:147
