Este site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao navegar aceita a política de cookies.
OK, ACEITO

Índice/Resumos do Tomo 41 da RPH

Nota Introdutória, p. 5

Núcleo temático: História Rural

Un problème d’environnement rural: la dangerosité du loup en France, p.11

   Jean-Marc Moriceau

O espaço florestal de Alcobaça nos séculos XVIII e XIX, p. 33

   António Valério Maduro

Do tempo e dos trabalhos: a agricultura da Beira Alta nos séculos XVIII, p. 59.

   Joaquim Romero Magalhães

Entre a tradição e a inovação. A agricultura da Beira Alta nos séculos XVII e XIX, p.73

   João Nunes de Oliveira

Trayectoria de las rentas monásticas y del sistema agrário de Galicia desde la segunda mitad del XVI a 1835, p.105

   Pegerto Savedra

O rural e o urbano nas freguesias de Coimbra nos séculos XIII e XIV, p.157

   Maria Amélia Álvaro de Campos

O rural na História do Brasil (Dos anos 80 aos trabalhos mais recentes), p.175

   Márcia Maria Menendes Mota

Vária

Atlântico e Mediterrâneo nos portos romanos do Sado, t.41, 2010, p.195

   Vasco Gil Mantas

Para uma nova interpretação da realidade metrológico tardo-medieval, p.223

   Sérgio Carlos Ferreira

Medievalismo irmãos e (menos) estranhos? Para um reforço do diálogo entre as historiografias brasileira e portuguesa sobre Portugal medieval, p. 247

   Maria de Lurdes Rosa e André Bertoli

A experiência colonial e as raízes do pensamento social brasileiro: Oliveira Vianna e Sérgio Buarque de Holanda, p.291

   Ângela de Castro Gomes

Resumos/Abstracts

Jean-Marc Moriceau

Un problème d’environnement rural: La dangerosité du loup en France.

Du Moyen Âge au xxe siècle

Resumé

Alors que des oppositions s’élèvent entre partisans et adversaires du loup, la question de la dangerosité du prédateur sur l’homme laisse perplexe. À quoi correspond l’image negative du prédateur? Quelle contribution l’historien peut-il apporter selon ses sources et sesméthodes de travail? À l’issue d’une collecte de 5 400 cas d’attaques sur l’homme, survenues surtout entre 1580 et 1880, on saisit la chronologie et la distribution spatiale du risque. Avérées mais anciennes, statistiquement faibles mais anthropologiquement insupportables, ces agressions opposent en fait les loups prédateurs, qui considèrent l’homme comme une proie occasionnelle, et les loups enrages qui frappent la population sans discernement. Récurrentes dans un environnement peu sécurisé, les attaques des premiers ont donné corps à la croyance aux «Bêtes féroces», au cours d’épisodes dramatiques (1594-1600, 1693-1694, 1746-1750, 1764-1767, 1814- -1819). Davantage circonscrites dans le temps et dans l’espace, les attaques des seconds ont semé une psychose d’autant plus durable qu’elles annonçaient une maladie incurable jusqu’au dernier tiers du XIXe siècle. La confusion entre ces deux ordres de réalité a forgé, pour Canis Lupus, une image negative qui se délite depuis qu’elle s’est éloignée – pour le cas de la France – de toute matérialité.

Mots-clé: Loup prédateur; Loup enragé; Bête féroce; Méthodologie historique; Dangerosité animale; Risque anthropophagique.

Abstract:

In a context of stark opposition between defenders and opponents of the wolf, the extent to which this particular predator is dangerous for humans is still an open question. What lies beneath the negative perception of the wolf ? What should be the historian’s contribution, based on historical sources and historical methods ? Thanks to a database of 5,400 cases of wolf attacks on humans having occurred in France between 1580 and 1880, it is now possible to grasp the chronological evolution and spatial evolution of wolf-related risks. Undeniably real, though mostly belonging to a remote past, and statistically rare, though anthropologically intolerable, these attacks point to two opposite groups, predatory wolves ocasionally preying on humans on one hand, rabid wolves striking indiscriminately a whole population on the other. The attacks of the first kind occured regularly in an unsafe environment, and gave rise to tales of «Ferocious Beasts» in times of dramatic crisis (1594-1600, 1691-1694, 1746-1750, 1764-1767, 1814-1819). The second kind was spatially and chronologically less widespread, sowed the seeds of mass hysteria, all the more persistent since the underlying sickness it forebode remained without a cure before the last third of the XIXth century. The confusion between these two different realities gave Canis Lupus its negative aura, significantly dimmed recently however since it has entirely lost its material basis, at least in France.

Keywords: Predatory wolf; Rabid wolf; Ferocious beast; Historical methodology; Animal dangerosity; Anthropophagous risk.

António Valério Maduro

O espaço florestal de Alcobaça nos séculos XVIII e XIX

Resumo:

Com a entrada do século XVIII intensifica- -se a desflorestação nos coutos de Alcobaça. A mata primitiva de folhosas da Serra dos Candeeiros sofre arroteamentos para as plantações extensivas de olival. Em contrapartida, o pinhal principia a expandir-se na orla marítima fornecendo lenhas e madeiras e protegendo as campinas de milho e arroz dos ventos mareiros e avanço dunar. O liberalismo contribuiu para reduzir a área e alterar o regime de exploração das matas pondo em causa a sua sustentabilidade.

Palavras chave: Cister; Coutos de Alcobaça; Floresta.

Abstract:

At the beginning of the 18th century the deforestation in Alcobaça manors is intensified. The primitive broadleaved forest of Serra dos Candeeiros is cleared for the extensive olive plantations. On the other hand, the pine forest starts to expand on the sea border providing wood and timber and protecting the corn and rice fields from the sea winds and dune advance. Liberalism contributed to reduce the area and change the exploitation system of the woods, thus endangering their sustainability.

Keywords: Cister; Alcobaça manors; Forest.

Joaquim Romero Magalhães

Do tempo e dos trabalhos: a agricultura portuguesa no século XVII

Resumo:

O presente artigo tenta a apreciação de conjunto da agricultura portuguesa no século XVII. Quais as técnicas e os géneros cultivados e os recursos arbóreos mais comuns. A questão é agrária mas também social, pois que muitos impedimentos à modernização têm a ver com as estruturas de domínio que não com o desconhecimento do que poderia ser feito. Tudo se reduzia à manutenção de equilíbrios que se temia quebrar.

Palavras chave: Agricultura; Técnicas agrícolas; Milho; Cereais; Equilíbrios sociais.

Abstract:

This paper tries a joint assessment of the Portuguese agriculture in the 17th century: what techniques were used, what commodities were cultivated, and the most usual arboreal resources. The issue is agricultural, but also social, as many obstacles to modernization have to do with the structures of property, instead of the lack of knowledge of what could be done. Everything was limited to the maintenance of equilibria that were feared to collapse.

Keywords: Agriculture; Agricultural techniques; Corn; Cereals; Social equilibria.

João Nunes de Oliveira

Entre a Tradição e a Inovação. A agricultura da Beira Alta nos séculos XVIII e XIX

Resumo:

O presente trabalho trata da realidade agrícola da denominada Beira Alta (actuais distritos da Guarda e de Viseu) ao longo dos séculos XVIII e XIX. Debruçar-nos-emos sobre o seu património agrário, bem como sobre as mudanças e inovações que se foram sucedendo e seus reflexos sobre a economia do mundo rural. Dedicaremos uma especial atenção ao aumento da mercantilização de alguns produtos, que se tornaram responsáveis pelo desenvolvimento de uma economia de mercado, situação que se tornou incentivadora de novos arroteamentos e do aumento de algumas produções, particularmente das mais rentáveis.

Palavras chave: Província da Beira Alta, séculos XVIII e XIX, produções agrícolas, economia de mercado, mudanças e inovações.

Abstract:

This work deals with the agriculture reality of called Beira Alta (present districts of Guarda and Viseu), over the XVIII and XIX centuries. We will look over its agricultural heritage as well as on changes and innovation that have been happening and its impact on the economy of rural areas. It will be paid closer attention to the increasing commercialization of some products, which became responsible for developing a market economy, a situation that has become a new supporter of ground clearance and the rise in some productions, particularly of the most profitable.

Keywords: Beira Alta province, XVIII and XIX centuries, agricultural production, market economy, changes and innovations.

Pegerto Saavedra

Trayectoria de las rentas monásticas y del sistema agrario de Galicia desde la segunda mitad del XVI a 1835

Resumen:

Hasta la década de 1830, en que tuvo lugar la exclaustración de los regulares y la desamortización en Galicia existían poderosos monasterios benitos y cistercienses, fundados en los siglos centrales de la Edad Media y reformados entre 1490 y 1550, cuando fueron obligados a incorporarse a las congregaciones castellanas. Sus extensos y dispersos patrimonios rústicos los explotaban mediante cesiones de larga duración foros, a menudo estipulados por una renta fija en especie, aunque también los hubo por cuotas proporcionales a la cosecha. En este trabajo se analizan, a partir de libros de cuentas, apeos y tumbos pertenecientes principalmente a las comunidades del Císter, los problemas relaciones con el control de un patrimonio parcelado y amenazado por la «malicia» campesina y la evolución de la rentas monásticas, comparando su trayectoria y composición los cambios habidos en el sistema agrario, muy importantes desde que a mediados del XVIII se difunde el maíz.

Palabras clave: Monasterios; Patrimonios rústicos; Foros; Rentas; Cambios agrarios; Siglos XVI-XIX; Galicia.

Abstract:

Until the decade of 1830, when the secularization of the regulars and the ecclesiastical confiscation (desamortización) in Galicia took place, there were powerful Benedictine and Cistercian monasteries, founded in the central centuries of the Middle Ages and reformed between 1490 and 1550, when they were forced to join the congregations of Castile. They exploited their extensive and scattered rustic estates through long-term disposals, emphyteusis, often set on a fixed rent in kind, although there also were those based on quota proportional to the harvest. In this paper are analyzed, from books of accounts, landmarks and property records belonging mainly to Cistercian communities, the problems related to the control of assets, parcelled and threatened by the peasant «malice», and the evolution of the monastic rents, comparing their growth and composition with the changes in the agricultural system, very important since, in the middle of the 18th century, corn spreads.

Keywords: Monasteries; Rustic assets; Contracts; Rents; Agricultural changes; 16th-19th centuries; Galicia.

Maria Amélia Álvaro de Campos

O rural e o urbano nas freguesias de Coimbra nos séculos XIII e XIV

Resumo:

A cidade medieval portuguesa exibia uma multiplicidade de estruturas e equipamentos necessários à subsistência dos seus habitantes, que lhe conferiam uma paisagem plural em que conviviam elementos rústicos e urbanos. Neste estudo, reflectimos sobre os elementos denunciadores desta realidade e analisamosa forma como ela se materializava em Coimbra e enquadrava no contexto nacional coevo. Tendo por base os mais recentes trabalhos sobre esta cidade e a documentação neles publicada, fazemos uma interpretação da paisagem, percorrendo as suas paróquias nos séculos XIII e XIV, não nos detendo nos repetidos e comuns equipamentos habitacionais, mas nas demais estruturas funcionais e utilitárias que compunham o seu tecido urbanístico e socio-económico.

Palavras chave: Idade Média; Paisagem Urbana; Cidade medieval; Coimbra.

Abstract:

The medieval Portuguese towns displayed a multiplicity of structures and equipment necessary for the subsistence of its inhabitants, that gave them a plural landscape where rural and urban elements lived together. In this paper, we argue on the elements denouncing this situation and explore how it would materialize in Coimbra and how it was framed by the national context of the time. Based on the latest works about this town, and the set of documents published on them, we make an interpretation of the landscape, going through its parishes in the 13th and 14th centuries; we do not focus on its repeated and usual housing equipment, but on other functional and utilitarian structures that made up its urbanistic and social-economic network.

Keywords: Middle-Ages; Urban Landscape; Medieval Town; Coimbra.

Márcia Maria Menendes Mota

O rural na rural na História do Brasil (Dos anos 80 aos trabalhos mais recentes)

Resumo:

O artigo analisa a produção acadêmica brasileira sobre o rural, dos anos 80 até os trabalhos mais recentes. O texto tem como objetivo apresentar as principais marcas interpretativas da linha de pesquisa em história agrária e o papel da historiadora Maria Yedda Leite Linhares na consagração e difusão dos temas voltados para o universo rural brasileiro. Para tanto, o artigo deslinda os objetivos da obra inaugural sobre o tema em sua relação com o contexto político. Em seguida, analisa as principais obras do período, o papel dos chamados brasilianistas e a consagração da temática. Por fim, apresenta as razões pelas quais a autora defende o revigoramento dos estudos sobre o rural, a importância da historiografia internacional na reconstrução da linha de pesquisa e a produção dos últimos anos.

Palavras chave: História Agrária; Rural; Historiografia Brasileira.

Abstract:

The paper analyzes the Brazilian academic production on the rural, from the 1980’s to the most recent works. The text aims at presenting the main features of the interpretative line of research in agricultural history, and the role of the Historian Maria Yedda Leite Linhares in the consecration and spread of the themes regarding the Brazilian rural universe. To this purpose, the paper unravels the goals of the inaugural work on the subject in its relation to the political context. Next, it examines the major works of the period, the role of the socalled “brasilianistas” (Brazilianists), and the consecration of the theme. Finally, it shows why the author advocates the revival of studies on the rural, the importance of international historiography in the reconstruction of the range of research, and the production in the most recent years.

Keywords: Agricultural history; Rural; Brazilian historiography.

1

Vasco Gil Mantas

Atlântico e Mediterrâneo nos portos romanos do Sado

Resumo:

Os principais portos do Sado na época romana, Salacia, Caetobriga e Tróia, permitem abordar, pela sua privilegiada situação na fachada ocidental da Hispânia, o tema sempre debatido da romanização. O estudo destes centros portuários, todos de diferente estatuto, embora servindo as actividades económicas características da região, mostra como se combinaram, ao longo de dezoito ou vinte gerações, factores típicos do mundo atlântico com as novidades e as dinâmicas de origem mediterrânica, nalguns casos anteriores ao domínio romano. Na nossa comunicação procuraremos destacar os elementos mais significativos desta realidade, fundamentalmente caracterizada pela integração de uma área atlântica, com vivazes características específicas, na economia de um grande império centrado no Mediterrâneo.

Palavras chave: Atlântico, Mediterrâneo, Romanização, Sado.

Abstract:

The main harbors of the Sado in Roman times, Salacia, Caetobriga and Tróia, allow us to approach, as a result of their privileged location in the western façade of Hispania, the always debated theme of Romanization. The study of these harbors, all different in their status, despite serving the economic activities typical of the region, show how were combined, throughout eighteen or twenty generations, factors typical of the Atlantic world with the novelties and dynamics of Mediterranean origin, in some cases preceding the roman domain. In our paper we will highlight the most significant elements of this reality, fundamentally characterized by the integration of an Atlantic region with a specific economy in a large empire centered in the Mediterranean.

Keywords: Atlantic, Mediterranean, Romanization, Sado.

Sérgio Carlos Ferreira

Para uma nova interpretação da realidade metrological tardo-medieval: geografia, política e sociedade

Resumo:

A metrologia constitui uma das areas mais complexas e desconhecidas da história medieval portuguesa, sendo que o escasso interesse dos investigadores por estas matérias tem resultado em diversas insuficiências, mormente, nos domínios da história económica. Com este texto procura-se contribuir para uma nova reflexão sobre o impacto da metrologia na vida das populações e de como esta representou uma fonte profusa de problemas e conflitos ao longo dos séculos XIV e XV. Neste sentido, as razões da diversidade geográfica dos pesos e medidas; as reformas régias de uniformização e o seu nível de sucesso no terreno; a utilização política, comercial e fiscal da metrologia e o significado da dimensão dos pesos e medidas são alguns dos principais pontos em análise.

Palavras chave: Metrologia, Mercado, Cortes, Corte, Concelhos.

Abstract:

Metrology is one of the most complex and least studied areas of the Portuguese medieval history; the lack of interest of the researchers on these issues has resulted in some lacunae, above all in the fields of economic history. This text seeks to contribute to a new reflection on the impact of metrology on the life of populations, and how it represented a profuse source of problems and conflicts along the 14th and 15th centuries. In this sense, the reasons for geographical diversity of weights and measures, the royal reforms for uniformity and their level of success on the ground, the political, commercial and fiscal use of metrology, and the significance of the dimension of weights and measures are some of the key points examined.

Keywords:Metrology; Market; ‘Cortes’; Court; Municipality.

Maria de Lurdes Rosa

André Bertoli

Medievalismos irmãos e (menos) estranhos? Para um reforço do diálogo entre as historiografias brasileira e portuguesa sobre Portugal medieval

Resumo:

O presente artigo tem como objectivobase oferecer uma sucinta caracterização do estado actual do medievalismo brasileiro. Num segundo momento, procura-se caracterizar brevemente a produção relativa ao Portugal medieval, destacando, quando possível, os campos em que parece possível um aprofundamento do diálogo. Por fim, apresenta-se o desafio programático da definição conjunta de inquérito(s) historiográfico(s) comuns, seja sobre as realidades medievais em Portugal, seja sobre o tema das continuidades medievais no Brasil, seja, por fim, sobre a Idade Média que se quer estudar e construir.

Palavras chave: Historiografia sobre a Idade Média; Medievalística brasileira; Portugal medieval; Estudo de campos científicos.

Abstract:

The article has as its main goal to offer a brief characterization of the presentday Brazilian studies on the Middle Ages. Secondly, it will study in particular the scientific production on medieval Portugal made in Brazilian universities, which is likely to offer fields of cooperation between the two academies. Finally, it will propose the construction of cooperative enquiries on the Portuguese Middle Ages and on the definition of the field.

Keywords: Historiography on the Middle Ages; Brazilian medievism; Medieval Portugal; Scientific Field studies.

Ângela de Castro Gomes

A experiência colonial e as raízes do pensamento social brasileiro: Oliveira Vianna e Sérgio Buarque de Holanda

Resumo:

Oliveira Vianna e Sérgio Buarque de Holanda são dois clássicos do pensamento social brasileiro frequentemente tratados como antípodas. Este artigo tem como objetivo aproximar (e não comparar) os dois autores, trabalhando com dois conceitos-chave de suas obras: o de insolidarismo, marcante em vários textos de Oliveira Vianna e o de cordialidade, presente em Raízes do Brasil, de Sérgio Buarque. A intenção é demonstrar que tais conceitos, que ocupam uma posição de equivalência estrutural em suas obras, são construídos a partir de um diagnóstico sobre o Brasil que trabalha com um mesmo conjunto de elementos básicos, desembocando numa apreciação sobre o homem e a sociedade brasileiros surpreendentemente convergente.

Palavras chave: Intelectuais; Pensamento social brasileiro; Insolidarismo; Cordialidade.

Abstract:

Oliveira Vianna and Sérgio Buarque de Holanda are two classics of the Brazilian social thinking, often treated as antipodes. This article aims to bring together (not to compare) the two authors, handling two key concepts of their works: “insolidarismo” (non-solidarism), evident in various texts of Oliveira Vianna and “cordialidade” (cordiality/goodwill), present in Raízes do Brasil, by Sérgio Buarque. The intention is to demonstrate that such concepts, which occupy a position of structural equivalence in their works, are constructed from a diagnosis of Brazil that works with the same set of basic elements, culminating in a surprisingly convergent consideration of the Brazilian man and society.

Keywords:

Keywords: Intellectuals; Brazilian social thinking; Non-solidarism; Cordiality/ /Goodwill.