Traduções
1. EIGEN, Manfred ; WINKLER, Ruthild – O jogo : as leis naturais que regulam o acaso. Trad. e pref. Carlos Fiolhais. 1.ª ed. Lisboa : Gradiva, 1989. 455 p. (Ciência Aberta ; 28). Tít. Orig.: Das Spiel - Naturgesetze Steuern den Zufall.
[Bibliotecas UC]
2. FEYNMAN, Richard Phillips – O que é uma lei física? Pref. e trad. Carlos Fiolhais. 1.ª ed. Lisboa : Gradiva, 1989. 222 p. (Ciência
Aberta ; 35). Tít. orig.: The character of physical law. ISBN 9726621380.
[Bibliotecas UC]
3. MANDELBROT, Benoît – Objectos fractais : forma, acaso e dimensão ; seguido de Panorama da
linguagem fractal. Trad. Carlos Fiolhais e José Luís Malaquias Lima. 1.ª ed. Lisboa : Gradiva, 1991. 296 p. (Ciência Aberta ; 51). Tít. orig.: Les
objects fractals. ISBN 9726622158.
[Bibliotecas UC]
4. MAYER-KUCKUK, Theo – Física nuclear : uma introdução. Trad. e pref. de Carlos
Fiolhais e Rui Ferreira Marques.
Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, Serviço de Educação, 1993. 481 p. Tít. orig.: Kernphysik-Eine
Einführung. ISBN 9723105985.
[Bibliotecas UC]
5. LORRAIN, Paul ; CORSON, Dale ; LORRAIN, François – Campos e ondas electromagnéticas. Trad.
Carlos Fiolhais, José Luís Malaquias Lima, Orlando Oliveira. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 2000. (Manuais
Universitários). Tít. orig.: Electromagnetic fields
and waves. ISBN 9723108895.
[Bibliotecas UC]
6. FUNDAMENTOS DA FÍSICA NUCLEAR – Fundamentos da física
nuclear. Colectânea
de artigos tais como foram originalmente publicados em revistas
científicas com uma introd. e bibliografia por Robert. T. Beyer; nota de
abertura de Fernando Bragança Gil; trad. Carlos Fiolhais... [et al.]. 1.ª ed. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian,
Serviço de Educação e Bolsas, imp. 2004. 349 p. (Textos Fundamentais da
Física Moderna ; 3). Tít. orig.: Foundations of nuclear
physics. ISBN 9723110709.
[Bibliotecas UC]
7. TILE, Peter – Einstein
violinista. Il. Manfred Bofinger; trad. Carlos Fiolhais. 1.ª ed.
Lisboa : Gradiva, 2005. [26] p. (Gradiva Júnior). Tít. orig.: Einstein
mit der Geige. ISBN 9896160848.
[Bibliotecas UC]
8. HAWKING, Stephen – Aos
ombros de gigantes. Coord. cient. da ed. e pref. Carlos Fiolhais;
trad. Heloísa Beatriz Santos Rocha, Lis Lemos Parreiras Horta Moriconi;
rev. Téc. Marco Moriconi, Sérgio Mendes Dutra; adapt. Português europeu
Carlos Fiolhais, Décio Ruivo Martins, Orlando Oliveira. 2.ª
ed. Alfragide : Texto Editores, 2010. 1287 p. Tít. orig.: On the shoulders of giants. ISBN
9789724742724.
[Bibliotecas UC]
