a carregar...

UC.PT

Universidade de Coimbra - Alta e Sofia

Imprensa da Universidade | University Press


1
 
23


DenominaçãoName
Imprensa da Universidade

University Press

Ocupação atualCurrent occupation
Imprensa da Universidade, Faculdade de Direito

University Press, Faculty of Law

PropriedadeOwnership
Universidade de CoimbraUniversity of Coimbra


Caracterização artística e arquitetónica

Art and Architecture

Nascido da Reforma Pombalina, em 1773, o edifício da Imprensa ocupava originalmente uma vasta área, ainda hoje percetível. As obras de maior volume iriam concentrar-se na área claustral da Sé e no novo edifício, de dois andares, com pequeno pátio, virado para a via pública. 

A fachada principal é dotada de portal encimado de frontão triangular, simples, idêntico ao da atual porta exterior do claustro da Sé, e está ladeado de cinco janelas de cada lado, no piso térreo, por onze janelas no segundo piso e doze óculos ovais no último. O topo do edifício é rematado por urnas, sendo as das extremidades de maiores dimensões.

Os interiores deste edifício principal foram sendo alterados consoante as necessidades e funções dos serviços que albergaram ao longo dos tempos, permanecendo ainda uma escadaria de aparato que dava acesso ao pavimento alto do claustro, onde se encontravam as oficinas da Imprensa.

The Pombaline Reform led to the construction of this building, in 1773. It occupied a wide area, still perceivable today. The major works were concentrated in the cathedral cloisters’ area and in the new two-storey building with a small courtyard facing the street.

The main façade has a portal crowned by a simple triangular pediment, identical to the present external door of the cathedral’s cloisters, and it has five windows on each side on the ground floor, eleven windows on the second floor and twelve oval eye-windows on the top floor. The top of the building is decked with urns, the ones on the edges being larger than the rest.

The interior of the main building was altered several times according to the needs and functions of the services that they housed throughout the years, but a grand staircase still remains. This provided access to the upper floor of the cloisters, where the printing shops were located.


Intervenção proposta

Proposed intervention

O edifício manteve a função original até 1934. Em 1999, foi reativada a Imprensa da Universidade e instalada no edifício que ocupara anteriormente.

Em 2003 foi realizado um projeto de reabilitação do edifício.

A proposta agora apresentada tenta recuperar o discurso arquitetónico da reconstrução realizada no século XVIII, prevendo o desmonte e/ou demolição pontual de estruturas, com vista à melhor compreensão da espacialidade original e eliminando algumas intervenções de natureza duvidosa.

A função atual mantém-se.
The building maintained its original purpose until 1934. In 1999, the University Press was reactivated and established in the building that it had previously occupied.

In 2003 a project for the rehabilitation of the building was made.

The present proposal seeks to recover the architectural programme of the reconstruction carried out in the 17th century. It involves the deconstruction and/or demolition of selected structures, in order to provide a clearer understanding of the original spatial arrangement, and the elimination of imprudent interventions.

The current purpose of the building will be maintained.



4