Sé Velha de Coimbra | Old Cathedral
| |
 |
 | |  |
| | | |
| | | |
| Denominação | | Name |
| Igreja da Sé Velha | | Old Cathedral |
| Ocupação atual | | Current occupation |
| Edifício cultual | | Church building |
| Propriedade | | Ownership |
| Diocese de Coimbra | | Diocese of Coimbra |
| | | |
| | | |
| Caracterização artística e arquitetónica | | Art and Architecture |
| A construção da Sé Velha teve início no século XII, sob a orientação do Mestre Roberto que dirigia na mesma época a obra da Sé de Lisboa. A igreja românica, construida em calcário amarelo, está implantada a meia encosta e é constituida por três naves, transepto saliente e cabeceira tripartida. O claustro, de um piso, disposto lateralmente a sul da igreja, foi construído no início do século XIII. Das várias intervenções e remodelações realizadas, ganha relevo a campanha de obras do início do século XVI e os trabalhos de execução da Porta Especiosa, de caráter renascentista, cuja autoria é atribuida ao arquiteto João de Ruão e ao escultor Nicolau Chanterenne. Sobrepondo-se ao alçado norte do transepto da igreja, a Porta Especiosa, de grande teor escultórico, desenvolve-se em calcário branco numa sequência de três registos arquitetónicos sobrepostos, com destaque para a loggia e o remate que reconstitui os arcos triunfais romanos. No interior da igreja, destacam-se a cabeceira, a torre-lanterna sobre o cruzeiro, os túmulos medievais e os azulejos sevilhanos quinhentistas que revestiam os pilares e naves, hoje circunscritos a alguns vãos e arcosólios. No século XVIII, após a expulsão dos Jesuítas, a sede episcopal foi transferida para a igreja do Colégio de Jesus na Alta da cidade, atualmente denominada Sé Nova de Coimbra. | | The construction of the Old Cathedral began in the 12th century under the direction of Master Roberto, who was directing in the same period the works of the Cathedral of Lisbon. The Romanic church, built in yellow limestone, is located on a slope and is composed by three aisles, prominent transept and threefold headboard. The one floor cloister, located on the southern side of the church was built in the beginning of the 13th century. From the several works and remodeling that the cathedral went through, stand the work campaign that took place in the beginning of the 16th century and the works of construction of a renascence Specious Door performed by Architect João de Ruão and the sculptor Nicolau Chanterenne. Standing on the north elevation of the transept of the church, the Specious Door, of high sculpting value, in white limestone, is composed by three overlaid architectural registers, particularly the loggia and the adornment that reconstructs the triumphal Roman arches. Inside the church stand the headboard, the lantern-tower over the cross, the medieval tombs and the 16th century Seville tiles that encase the columns and the aisles, and that today are circumscribed to some areas and arcosoliums. In the 18th century, after the expulsion of the Jesuits, the episcopal headquarters were transferred to the Church of Jesus College in the city uptown, known today as the New Cathedral of Coimbra. |
| | | |
| Para mais informação consultar a ficha do Sistema de Informação para o Património Arquitetónico | | For more information see the record of the Information System for Architectural Heritage |
| | | |
