Este site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao navegar aceita a política de cookies.
OK, ACEITO

Sobre | 关于我们 | About ASL-UC

A Academia Sino-Lusófona da Universidade de Coimbra (ASL-UC) é um projeto especial da reitoria da Universidade de Coimbra (UC).  A ASL-UC tem por missão desenvolver na UC o conhecimento relevante para as relações entre a China, Portugal e os Países de Língua Portuguesa, especialmente na área jurídica mas numa perspetiva interdisciplinar, e transferir esse conhecimento para as várias entidades interessadas no desenvolvimento e consolidação dessas relações.


Estatutos:

Despacho n.º 9518/2018 - Diário da República n.º 1962018, Série II de 2018-10-11


Atividades da ASL-UC:

· Organizar eventos científicos;

· Gerir parcerias com entidades chinesas dentro do âmbito da sua missão;

· Promover a elaboração e publicação de estudos científicos, em especial em matéria de direito comparado chinês e português;

· Realizar cursos não conferentes de grau e outras ações de formação em matérias de direito chinês e/ou português, ciência da administração, ciência política, políticas públicas, a par de outras consideradas relevantes;

· Prestar consultoria jurídica;

· Desenvolver atividades de intercâmbio cultural;

· Outras atividades incluídas no âmbito da respetiva missão.

关于ASL-UC

科英布拉大学中国和葡语国家研究院  (ASL-UC) 是科英布拉大学校长室的一个特别项目。中国和葡语国家研究院立足于科英布拉大学,专注研究中国、葡萄牙和葡语国家之间的关系。本院以法学研究为侧重点,兼具跨学科性质,并致力于将研究成果传达给有意为中国和葡语国家关系的发展和巩固作出贡献的各个机构。


ASL-UC活动:

· 组织科研活动;

· 在其使命范围内,规划管理与中国相关机构的合作;

· 以中葡法律比较研究为侧重点,推动学术论文的撰写和发表;

· 开展关于中国和/或葡国法律、行政管理学、政治学、公共政治学以及其它相关重要主题的非学位课程和高级培训课程;

· 提供法律咨询服务;

· 开展文化交流活动;

· 其他与研究院工作主旨相符的活动。

About ASL-UC

The Sino-Lusophone Academy of the University of Coimbra (ASL-UC) is a special project of the University of Coimbra’s Rectorate. ASL-UC has the mission of promoting, in the University of Coimbra, the development of relevant knowledge concerning the relations between China, Portugal and the Portuguese Speaking Countries, with a primary focus on Law, and transferring that knowledge to the parties interested in the strengthening and consolidation of those relations.


Activities of ASL-UC:

· Organisation of scientific events;

· Management of partnerships with Chinese entities in the scope of its mission;

· Promotion and publication of scientific studies, namely in Chinese and Portuguese comparative law;

· Conduct non-degree courses and other training sessions in matters of Chinese and/or Portuguese law, administrative science, political science, public policies, along with others considered relevant;

· Provision of legal advice;

· Development of cultural exchange activities;

· Other activities included in the scope of its mission.