/ Investigação / Projeto Geral / Associação Cultural Thíasos / Produções

Helena

Estreia: 19 maio, 2025

Helena

Texto Original: Eurípides

Tradução: Alessandra Cristina Jonas Neves Oliveira

Encenadora: Izabel de Rohan

Sinopse

A verdade não é algo imediatamente visível; pode estar escondida, manipulada ou simplesmente mal interpretada. Nesta tragicomédia, a verdade está algures pelo meio.

Na nossa montagem, evidenciamos as diversas facetas de Helena, com o propósito de a humanizar. Aparentemente impotente por natureza, a personagem recupera a sua força ao longo da peça e encerra com um fim trágico para outros, tornando-se aquilo que criticou. Ela não o faz sozinha: o seu marido, Menelau, grande general grego, é obcecado pelas suas memórias bélicas e embarca contente nos planos de Helena, sem perceber que, muitas vezes, as guerras são fruto de lutas maiores, e de como a memória mortal é frágil.

Enquanto isso, o Coro que acompanha Helena está constantemente a apoiá-la, cada uma com a sua personalidade e diferente perceção da guerra – mais ou menos pessimista. Além disso, trazemos luz ao aspeto cómico inserido na representação e às diversas Helenas, Menelaus, Teónoes e Teoclímenos necessários para uma mentira. No fim, o público só pode confiar no Coro e nas suas próprias perceções, pois Helena manipulará qualquer um para poder voltar para casa.

O que nos resta quando as verdades pelas quais lutamos não passam de ilusões de poderes maiores?

Ficha técnica

Adaptação e Encenação: Izabel de Rohan

Assistente de adaptação: Lucas Silva

Tradução: Alessandra Cristina Jonas Neves Oliveira

Assistência de encenação: Mariana Pena

Produção: Izabel de Rohan, Rute Marques

Contrarregra: Rute Marques

Cenografia e Figurino: Rita Morais, Lara Mateus

Desenho de Luz e Luz: Luísa Campos

Sonoplastia e Música Original: Fabiana Sargaço, Luísa Campos, Mariana Pena

Coreografia: Clara Dias

Maquilhagem: Luna Caballero

Caracterização: Rute Marques

Adereços: Catarina Luís

Design Gráfico: Eulália Marques

Fotografias: Paulo Costa Góis

Acompanhamento musical: Emanuel Nogueira e Eduardo Neves

Serviço de serralharia: Serralharia Do Convento Lda

Interpretação: Ana Batista, Ana Sousa, Duarte Quitério, Izabel de Rohan, Leonor Lopes, Mário Bento, Stéphanie Lopes, Sara Rocha, Tiago Monteiro, Tomás Ribeiro

Música S A R R A M: “Long Live, Farewell”, Pàthei Màthos (Subsound Records 2023)

Duração aproximada: 75 minutos

Faixa Etária: M12

Agradecimentos


Carmen Soares • Albano Figueiredo • Fátima Ferreira • Martinho Soares Maria Fátima Carlos • Filipe Rodrigues • Arthur Montenegro • Eduardo Molina Gabriel Affonso • Carlos Mesquita Queirós • Inês Martins • Filipe Santos Pedro Seixas • Grémio Operário • Miguel Ferraz • Ana Alves • Joana Carvalho Cláudia Morais • Sónia Nunes • Escola da Noite • TEUC

Atuações


Teatro Paulo Quintela (FLUC - Coimbra) | 7 maio |16h30 (antestreia)

TAGV (Coimbra) | 19 maio | 21h30 (estreia)

Grémio Operário (Coimbra) | 14 junho | 18h00

Ruínas de Conímbriga (Coimbra) | 28 junho | 21h30

Teatro Paulo Quintela (FLUC - Coimbra) | 8 julho | 18h15