Supervisão científica/acompanhamento de produções teatrais

Marques, S. (2024), Colaboração na preparação da performance O Virtuoso, de Thomas Shadwell, produzida pelo Teatro Marionet - supervisão da pronúncia de expressões e de versos em grego e em latim.

C. Morais (2024), Acompanhamento da encenação da Antígona de José Watanabe, encenada e representada por Carlos Dimeo Álvarez (com apresentação no Auditório da Fábrica - Centro Ciência Viva de Aveiro) - https://antigona.web.ua.pt/index.php/antigona-ficha-tecnica/ (Teatro da Cornucópia, com apresentação no Teatro Municipal S. Luíz - Lisboa)

M. F. Silva (2020), Direção da leitura dos Persas de Ésquilo, apresentada pelo Clube de Leitura Teatral do Teatro da Cerca de S. Bernardo (Coorganização do TAGV e d' A Escola da Noite - Coimbra) - https://weblog.aescoladanoite.pt/os-persas-de-esquilo-clube-de-leitura-teatral/

Várzeas, M. (2010), Acompanhamento científico da produção da tragédia Antígona, dirigida por Nuno Carinhas (Teatro Nacional São João, com apresentação no Teatro Nacional São João, Porto) - https://cinfo.tnsj.pt/cinfo/REP_1/A6/C20/D15010F30722.pdf

Silva, M. F. (2010), Acompanhamento científico da produção teatral A Cidade, dirigida por L. Miguel Cintra (Teatro da Cornucópia, com apresentação no Teatro Municipal S. Luíz - Lisboa) - https://www.teatrosaoluiz.pt/espetaculo/a-cidade/

Nogueira, A. (2009), Consultora (Antiguidade Clássica) para a preparação do espetáculo Sangue. Estudo de Antígona, de João Garcia Miguel. Teatro da Comuna - Lisboa.

Nogueira, A. (2004), Consultora (Antiguidade Clássica) da adaptação da peça Antígona. ACTA - Faro.