Certidão - documento certificativo de informação do percurso escolar do/a Estudante na Universidade. Pode ser informação tão diversa como a confirmação da matrícula, inscrição em frequência ou a lista de unidades curriculares aprovadas.
 |
A UC disponibiliza os certificativos académicos indicados na sua Tabela de Emolumentos. |
Certidões com Tradução
As certidões e diplomas na UC são emitidas em língua portuguesa, não existindo certidões em inglês, mas sim uma tradução da certidão original para a língua inglesa. Portanto, a certidão é sempre em português, podendo ter opcionalmente em anexo, como parte da mesma, a sua tradução para inglês.
A tradução de documentos certificativos é um serviço da UC em desenvolvimento que pretende ser o mais automatizado possível, ter um custo baixo para os/as Estudantes e Antigos/as Estudantes e acima de tudo, proporcionar um documento traduzido com a validação da UC, fonte dos dados que constam nesses documentos.
Este serviço está disponível para todos/as os/as Estudantes que frequentaram ciclos de estudo no modelo de Bolonha.
Quais as certidões com tradução?
Atualmente, este serviço está disponível para o universo de Estudantes e Antigos/as Estudantes em ciclos de estudo de Bolonha, e para os seguintes documentos:
- Certidão de Regime de Ingresso
- Certidão de Matrícula
- Certidão de Inscrição
- Certidão de Aprovação
- Certidão de Não Prescrição
- Diploma (certidão de conclusão)
- Histórico Escolar
Como obter a certidão com tradução em inglês?
Através do InforEstudante, assinalando no pedido que pretende a opção de tradução.
Se precisar de algum esclarecimento adicional contacte-nos: www.uc.pt/sga-academicos/onde-contactos/
Qual o valor das certidões com tradução?
O valor de uma certidão com tradução para a língua inglesa é:
-
o valor da certidão original
-
acrescido de 5€ ou 15€ consoante as situações.
Os valores finais podem ser consultadas na tabela acima indicada.