Foi recentemente publicada a retextualização do conto A Instrumentalina, de Lídia Jorge.
Trata-se de uma versão adaptada da obra homónima no âmbito do projeto Literatura no Ensino de Português Língua Estrangeira do CLP e CELGA/ILTEC, coordenado por Ana Maria Machado.
O projeto LEPLE tem como principal objetivo introduzir a leitura extensiva de contos retextualizados da literatura portuguesa dos séculos XIX-XXI, no ensino de Português como língua estrangeira.