Literatura, Espaço, Cartografias

A presente publicação insere-se nas actividades do Grupo de Investigação «Literatura sem Fronteiras» (coord. António Apolinário Lourenço) ao Centro de Literatura Portuguesa, Unidade de I&D financiada pela Fundação para a Ciência e Tecnologia, no âmbito do Programa Operacional Ciência e Inovação 2010 (POCI2010).

Apresentação
António Apolinário Lourenço e Osvaldo Manuel Silvestre

---

I. Nacional, Transnacional, Mundial

Exotopía y emergencia. Sobre La hija del mar de Rosália de Castro
Fernando Cabo Aseguinolaza

Cartografias rarefeitas e(m) formulações exuberantes (extensão e intensão de um conceito)
Paulo Meneses

In the Kitchen: Cartografias transnacionais e transculturais da sociedade inglesa contemporânea nos romances de Monica Ali
Margarida Esteves Pereira

Superfícies Iluminadas: Imaginación cartográfica de la poesía transicional española
Pedro Serra

Vimala Devi: Espaços, voz e línguas
Joana Passos

Much Ado About Nothing (?) — Duas Leituras da Weltliteratur de Goethe
Ricardo Namora

---

II. Cartografias do Realismo

Mapeando Madame Bovary de Flaubert: pelos caminhos das reescritas e «transescritas»
Marie-Manuelle Silva

Los lugares de la ficción y sus nombres, en la novela realista española del siglo XIX
José Manuel González Herrán

Afectos e espazos. Teoría e crítica da cidade na obra narrativa de Rosália de Castro
María do Cebreiro Rábade Villar

O romance naturalista e o tempo real
António Apolinário Lourenço

La ciudad en La Media Noche, de Valle-Inclán: cartografías de la destrucción y el miedo
Margarita Santos Zás

El flâneur como ángel caído: Luces de bohemia, La colmena y Tiempo de silencio
Xaquín Núñez Sabarís

---

III. Mapas Flutuantes

«Floatïng worlds»: Avenue Patrice Lumumba de Guy Tillim
Eunice Ribeiro

Nuevas cartografias de la ciudad en la narrativa española del s. XXI. Las afueras en el Proyecto Nocilla de Agustín Fernández Mallo y Circular 07 de Vicente Luis Mora
António J. Gil González

Trans-arquitecturas, e-cartografïas, ciber-textos
Maria Teresa Vilariño Picos

Lugares virtuais em palcos reais
Filipa Malva

Na desordem - Balagan, mapa intersticial de histórias e identidades.
Sérgio Dias Branco

---

IV. Paisagens do Texto

Raízes do texto, razão da escrita: da alma ao papel.
Carlos Reis

Discursos contemporâneos e práticas culturais dominantes sobre Santiago e o Caminho: a invisibilidade da cultura como hipótese
Elias J. Torres Feijó

Mapa em movimento: a cartografia instável de Guimarães Rosa
Clara Rowland

Radiografia da paisagem e do desejo: incursão em José Luís Peixoto e Gonçalo M. Tavares
Luís Mourão

Don Quijote de la Mancha: el espacio como protagonista en el IV Centenário. Presencia en los estúdios geográficos y geoliterarios
Alexia Dotras Bravo

Naufrágio no Cais: tentativas de enraizamento e experiências de descentramento do modo de ser português
Carlos Machado

---

Coda

O lugar dos estudos literários
Osvaldo Manuel Silvestre