Hipólito de Eurípides (2010)

O drama de Hipólito é esse, o de estar amarrado a um juramento de silêncio que o impede de salvar a própria vida. Casto, abomina os prazeres da carne e, por isso mesmo, há-de morrer. Porque a recusa de Afrodite, garante da ordem e da renovação cósmicas, é também um tremendo pecado de hybris, Hipólito não é, de forma alguma, inocente. A excessiva – porque exclusiva e exacerbada – veneração de Ártemis, que cedo o lançou para uma virgindade ofensiva e anti-natura, é assim tão responsável pela sua morte quanto a paixão que por ele sente a madrasta. No ponto que resta desse triângulo surge Teseu, personagem enigmática e verdadeiramente trágica que, no momento em que regressa ao seu palácio, assiste à sua ruína incontornável. Sobre ele pesam erros antigos, mas vai ainda pesar um outro erro – o de confiar cegamente na esposa morta e não conceber, em momento algum, a inocência do filho. É a aniquilação total dos três vértices desse triângulo o balanço da tragédia. Fedra e Hipólito morrem, de facto, mas o rei com que termina a peça é, também ele, um ser destruído, a quem, não obstante, é ainda concebida a dádiva do perdão.

Encenação: Carlos Jesus

Direcção de actores: Claudio Castro Filho

Tradução do grego: Frederico Lourenço

Apoio ao movimento: Leonor Barata (“O Teatrão”)

Desenho de luzes: Chayanna Ferreira

Selecção musical: Carlos Jesus

Figurinos: Rosário Moura

Execução do guarda-roupa: Dila Pato

Elenco

Ângela Leão

Ricardo Mocito

Bruno Fernandes