Paulo Faria faz tradução literária há longos anos, tendo vencido em 2015 o Grande Prémio de Tradução da Associação Portuguesa de Tradutores e da Sociedade Portuguesa de Autores pela tradução de História em duas cidades, de Charles Dickens. Publicou o seu primeiro romance, Estranha guerra de uso comum, em 2016. Com o seu segundo romance, Gente acenando para alguém que foge, venceu o Prémio Autores 2021 da Sociedade Portuguesa de Autores: Melhor Livro de Ficção Narrativa. Publica esporadicamente textos no jornal Público e noutras revistas e suportes. https://www.paulofaria.org
