JM Antolín é um poeta e pintor nascido em Valladolid, Espanha (1968). Vive nos Estados Unidos há mais de vinte anos. Os seus livros de poesia incluem Cuenco (1985-1989); a trilogia El Cuerpo del Libro Quemado-Ojo Vivo- Los Animales Extiguidos (1990-1998); Elegias del Rio Brazos (2018). O livro El Alimento No Humano (1998-2011), fruto de um período transformador na cidade de Nova York e que se espera ser uma obra nuclear para a poesia escrita em língua espanhola, permanece por publicar. Seleções da sua obra foram traduzidas pela primeira vez pelo poeta vencedor do Prémio Pulitzer, Forrest Gander, na antologia Panic Cure: Poetry from Spain for the 21st Century (Otis Books, LA 2014). Sob o título La Soldadura de Hemisferios, será publicada uma antologia abrangente reunindo as duas metades da sua obra criativa na Europa e na América, ligando poesia, drama e pensamento. JM Antolín passou vários anos a editar e a traduzir a antologia poética Strange Voices from the Wide Ecosystem, uma abordagem idiossincrática à poesia americana. Como pintor, J.M. Antolín foi o mais jovem a ganhar o prêmio nacional de pintura Caja España em 1990 com a obra El Hospital Africano. Os seus interesses filosóficos centraram-se mais recentemente no entendimento de Heidegger sobre a relação entre Poesia e Filosofia. Essa linha de pensamento permeia tanto sua poesia quanto a sua pintura.
