Uma oficina orientada por Diego Emanuel Giménez Celano, que integra as Comemorações Camonianas na UC e apresenta os fundamentos da edição digital aplicada ao projeto Camões XML. Terá lugar nos dias 25 de novembro e 9 de dezembro, das 09h30 às 12h30, na Sala de Formação da BGUC (com um máximo de 20 participantes).

O curso breve “Introdução à Codificação com XML-TEI” apresenta os princípios fundamentais da codificação informática de textos e documentos literários, com especial enfoque nas práticas de edição digital aplicadas ao projeto Camões XML: uma edição multidimensional.

Destina-se a estudantes, investigadores e colaboradores interessados em adquirir competências de marcação e anotação de textos literários, nomeadamente para participar nas atividades de desenvolvimento e expansão da plataforma Camões XML, que visa a criação da edição digital da obra de Luís de Camões.

A formação combinará exposição teórica e exercícios práticos de codificação, permitindo compreender as normas da Text Encoding Initiative (TEI) e aplicá-las a diferentes géneros textuais. Não são necessários conhecimentos prévios de informática. É necessário levar o próprio computador.

Programa

• Estrutura geral de um documento TEI;

• Estrutura do documento TEI para prosa, poesia e teatro;

• Ferramentas e boas práticas de codificação;

• Exercícios práticos de marcação (prosa e/ou poesia e/ou teatro);

• Introdução à anotação textual e semântica no contexto do projeto Camões XML.

Informações

• Datas: 25 de novembro e 09 de dezembro de 2025;

• Horário: 09h30 – 12h30;

• Local: Sala de Formação da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra;

• Lotação máxima: 20 participantes;

• Inscrição prévia: através do preenchimento deste formulário

Diego Emanuel Giménez Celano é professor de Introdução às Humanidades Digitais na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Possui ampla experiência na linguagem de codificação XML-TEI. Participou como codificador no Arquivo LdoD (Arquivo Digital do Livro do Desassossego) e tem lecionado cursos sobre codificação em Portugal e no estrangeiro.