Metadata
| Title | Uma boca cheia de pássaros | 
|---|---|
| Original title | Bacchae | 
| Author(s) | Caryl Churchill David Lan | 
| Ancient author(s) | Euripides | 
| First performance | Lisboa, Sala Garrett do Teatro Nacional D. Maria II (06/11/1998) | 
| Other performances | Lisboa (Sala Garrett do Teatro Nacional D. Maria II), 1998-12-29 | 
| Type | Classical performance | 
| Production | Escola de Mulheres - Oficina de Teatro | 
| Direction | Fernanda Lapa Francisco Camacho | 
| Translation | Paulo Eduardo Carvalho | 
| Actors | António Rama (Daniel, Rui, Sr. Madeira; Homem 2, Colega, Ivo, Dioniso 2) Ivo Canela (Paulo, Dioniso, Homem 1, Homen na cadeia) Maria Henrique (Dora, Mulher 1, Agave, Sibila, Colega, Herculine Barbin, Mulher B) Marta Lapa (Ivone, Espírito, Mulher 2, Décima, Porco, Bacante 2, Lia) Paulo Pinto (Tadeu, Carlos, Eduardo, Penteu, Musicólogo, Guarda Prisional, Amigo, Tó) São José Lapa (Lena, Sogra, Margarida, Guarda Prisional, Mãe de Ivone, Bacante 3) átima Belo (Márcia, Mulher 3, Júlia, Bacante 1, Mulher A e Susi) | 
| Scenography | Ana Vaz | 
| Costumes | Maria Gonzaga | 
| Music | Carlos | 
| Technicians | Daniel Worm  d' Assumpção (Desenho de luz/Light design) Manuel Coelho, Manuel Guincho, Cristina Vadal, Fernanda Lima (Direção de Palco/Stage direction) | 
| Others | Teresa Couto Pinto (Produção Executiva/Executive Production) | 
| Bibliography | N. S. Rodruigues, in M. de Fátima Sousa Silva (coord.), Representações de teatro clássico no Portugal contemporâneo, II, Colibri, Lisboa e Coimbra 2001, pp. 98-99. | 
 
                         
                    