Os mitos da Antiguidade greco-latina, linguagem simbólica intemporal e universal, constituem uma herança cultural incessantemente recuperada, interpelada, desmontada, reelaborada, em permanente dialogismo com sociedades diversas, nas quais eles (re)adquirem sentidos múltiplos, consonantes com distintos contextos, experiências, sensibilidades e propósitos.
Se o cerne essencial das histórias tradicionais se preserva, tornando-as reconhecíveis, como nota Aristóteles na Poética 1453b 24-25, já o Estagirita preconizava, no século IV a.C., uma abordagem criativa dessas lendas.
Este Projeto Complementar centra-se na investigação e na exploração de conexões entre mitos da Antiguidade clássica e a sua receção no mundo atual, mais ou menos mediada por versões intermédias, em especial na literatura, na produção dramática e nas artes visuais, em autores que retomam a herança de outrora para ‘dizerem’ o presente.
São objetivos do Projeto pesquisar o tipo de acesso aos mitos greco-latinos nos tempos hodiernos, identificar a diversidade formal das influências, considerar novos contextos de expressão das histórias e renovados significados das mesmas, perceber diferentes estéticas para tratar temas antigos, estabelecer inter-relações entre autores e encenadores coevos, explorar o impacto das lendas (re)contadas no público da atualidade.
A importância crescente dos estudos de receção na Modernidade instiga a inscrever a realidade ibero-americana (com relevância para a portuguesa) nos trabalhos internacionais que se têm vindo a desenvolver nesta área, favorecendo o estabelecimento de redes e de análises comparativas.